Мы используем хостинг для Joomla:

Мой хостер

Настройка JL Mail

Первичная настройка Яндекс почты:

Для начала работы вам потребуется добавить свой сайт на сервис https://pdd.yandex.ru/, обычно это требует 5-6 часов.

Более подробно по добавлению домена и необходимым настройкам хостинга вы можете прочитать в статье настройка MX записи и настройка доступа к почте через веб интерфейс.

Настройка интеграции Яндекс почты и Joomla:

После окончания настроек, и делегирования домена, вы можете приступить к следующему этапу - получение токена.

Токен необходимо ввести в соответствующее поле настроек компонента.

Пример получения токена: https://pddimp.yandex.ru/get_token.xml?domain_name=ваш_сайт.ru

Обратите внимание, что вы должны быть авторизованы в Яндекс, а так же долны иметь добавленный сайт на этот же аккаунт.

Подробно о получении токена вы можете прочитать на странице документации Яндекс.

Не забудьте включить плагин MailSyncYa